Éstas son noticias tristes.

En estas fiestas donde abundan los buenos deseos y sentimientos de paz y esperanza, es triste anunciar la partida de un grande.
En las despedidas siempre se cruzan la alegría y la tristeza. Por una parte es ocasión de regocijarse por el trabajo que Balduino entregó, pero por cierto se trata de una pérdida mayúscula (literalmente) y eso siempre es triste.

El año pasado tuvimos ocasión, gracias al Círculo de Tipógrafos, de conocer su trabajo que permanecía semi–olvidado en el anonimato. Gracias a ellos, su trabajo salió a la luz con una maravillosa exposición en el marco de la Conferencia anual 2009 de la ATypI. Hoy en día, sus diseños están disponibles en formato digital como parte de ese mismo proyecto.

La figura de Ietswaart y su aporte como inmigrante en México, inevitablemente me hace recordar la figura de Mauricio Amster en Chile.

Copio a continuación las palabras con que Jan Middendorp nos dio a conocer esta, sin duda, mala nueva:

Este 23 de diciembre, el diseñador holandés Boudewijn Ietswaart murió en su casa en Amsterdam, a los 74 años.

Ietswaart pasó buena parte de su corta carrera como diseñador de libros y letras en España y América Latina. Más tarde renunció a su trabajo tipográfico para dedicarse a la ilustración científica, por lo que se mantuvo en el anonimato por mucho tiempo en su propio país. Sin embargo, el alcance y la calidad estilística de su diseño y letras fue notable, como lo demuestra la fenomenal serie de docenas de libros, portadas y revistas que diseñó e ilustró durante su breve estancia en México entre 1960-62 como ayudante de tipografía en la editorial Alexandre Stols.

Durante los últimos años, el trabajo Ietswaart fue redescubierto por un grupo de diseñadores y escritores mexicanos, argentinos y holandeses unidos en torno al Círculo de Tipógrafos de México. Los visitantes de la conferencia de ATypI 2009 recuerdan «El Holandés Errante», la exposición organizada por el Círculo que ubica el trabajo Ietswaart en el contexto tanto de la tradición germano–holandesa de diseño «escrito a mano» y la realidad cultural mexicana de comienzo de los sesentas.

La fascinación del grupo por la forma de las letras de Ietswaart condujo al diseño de la colección de tipos «Balduina» publicado por el Círculo en 2010. Ietswaart mismo, que al comienzo se mantuvo escéptico del proceso de realización y digitalización de sus alfabetos originales, durante el transcurso de 2009 comenzó a participar más activamente, corrigiendo e incluso redibujando algunas de las propuestas de los diseñadores Latinoamericanos. A pesar de una enfermedad que lo aquejaba desde hace mucho tiempo, Ietswaart se mantuvo lúcido hasta el último día, y estaba “orgulloso como pavo real” según escribió su hija Anna, cuando Balduina fue destacada como una de las mejores familias de 2010 en el boletín de noticias de su distribuidor un día antes de su fallecimiento.

El trabajo para realizar una exposición y publicación sobre Ietswaart y su obra continuará hasta 2011.

Vaya de paso un gran saludo a todos los colegas del Círculo de Tipógrafos —grandes amigos de esta Unión— quienes han hecho posible que todos podamos conocer su gran obra.
Un salud a la memoria de Balduino.

Conferencias y talleres ofrece Tipos Para el Pueblo, evento tipográfico organizado por la Escuela de Diseño de DUOC UC, que contará con la participación especial del tipógrafo rosarino Pablo Cosgaya, quien al igual que el maestro Francisco Gálvez, ofrecerán dos talleres de cupos limitados.

También participarán en las conferencias los tipógrafos Daniel Hernández y Roberto Osses

Conferencias

09:00 – 09:30 Acreditación y bienvenida

09:30 – 10:15 Daniel Hernández / www.danielhernandez.cl

10:15 – 11:00 Roberto Osses / www.esostiposdelautem.cl

11:00 – 11:20 Break

11:20 – 12:40 Pablo Cosgaya / www.cosgaya.com.ar

Lugar: Auditorio DuocUC San Carlos de Apoquindo II

Talleres

15:30 – 17:00 Caligrafía con Francisco Gálvez

15:30 – 17:00 Introducción al diseño de tipografía con Pablo Cosgaya

Lugar: Centro Tecnológico de Diseño; San Carlos de Apoquindo I, Camino El Alba 12881, Las Condes, Chile

info: josorio@duoc.cl

Facebook: Evento Tipos Para el Pueblo

Después de que la fecha original debiese ser postergada por la alta demanda que se prevé, anunciamos aquí la fecha definitiva para el lanzamiento de Mansas Typas:

«MansasTypas.com será el primer blog de Tipografía femenina, en donde se rescata lo importante que resulta el valor del género en esta disciplina. Cinco chicas se embarcan en esta labor unidas por el amor, el diseño, la vida y las tipografías.

Bárbara Urrutia, María Paz Alvarado, Denise Gray, Camila Aravena y Paula Fuenzalida dan un golpe a la cátedra en una disciplina donde los herederos de Gutenberg suelen usar pantalón largo y, siguiendo los pasos de Zuzana Licko, Carol Twombly y otras importantes valuartes, el próximo 17 de noviembre a las 18:00 hrs. lanzarán este nuevo espacio de reflexión en torno a la disciplina. Lo mejor: estamos todos invitados.»

LUGAR:
Sala de conferencias de la Biblioteca de Santiago.
Matucana 151, Santiago.

Ver mapa más grande

Esos Tipos de la Utem, es una fundición tipográfica que pone su catálogo a disposición gratuitamente para todo aquél que lo requiera. Alfabetos de más de 200 caracteres y en formato opentype, permiten utilizar las fuentes en varios idiomas y distintas plataformas computacionales.

Las tipografías han sido creadas por alumnos del curso de Diseño de Fuentes Digitales de la Universidad Tecnológica Metropolitana de Santiago, además han sido editadas y rigurosamente ajustadas por el tipógrafo chileno Javier Quintana.

Invitamos a todos a recorrer el sitio; a sacarle el mayor provecho posible; a utilizar las fuentes y enviarnos fotos de sus trabajos; a compartir y crecer, puesto que de esta manera haremos crecer también a la Tipografía.

Link: esostiposdelautem.cl

Atento Los Ángeles: La Bienal Tipos Latinos 2010 inaugura en Los Ángeles su presencia en distintas regiones del país con una charla y taller imperdibles.

-Charla “Diseño y producción de tipografías Opentype”
por Daniel Hernández

-Taller “Dibujo Vectorial de alta precisión”
por Daniel Hernández y Luciano Vergara

Hora y Ubicación:
Sábado 5 de junio, 10:30 horas
Instituto Profesional Virginio Gómez
Ercilla 444, Los Ángeles

Ver mapa más grande

La Universidad Diego Portales confirma un ciclo de conferencias relacionadas a su Diploma en Tipografía y Diseño de Información. Como invitado especial del seminario, el tipógrafo argentino Alejandro Paul ofrecerá una charla tipográfica abierta a todo el público. Además el programa gratuito nos invita a asistir a las charlas de Ximena Rosello y Juan Pablo Bravo acerca de diseño de información y, abarcando los dos temas, Francisco Gálvez y Rodrigo Ramírez cierran con frescura la semana tipográfica de la UDP.

PROGRAMA:
Martes 25 / 15.00 hr / Diseño de Información
Ximena Rosello & Juan Pablo Bravo

Miércoles 26 / 15.00 hr / Diseño Tipográfico
Alejandro Paul

Jueves 27 / 12.00 hr. / Tipografía & Diseño de Información
Francisco Gálvez & Rodrigo Ramírez

Para mas información dirigirse a:
Escuela de Diseño / Universidad Diego Portales
Av. República 180 * Metro República

Ver mapa más grande

Aún hay cupos para los talleres de tipografía que se imparten a partir de mañana en el marco de la exposición «Imprenta Real; Fuentes de la Tipografía Española» a la que nos invitan DIBAM, el Centro Patrimonial Recoleta Domínica y el Centro Cultural de España.

Los talleres son gratuitos y abiertos a todo público.

~~~

TALLER TIPOGRAFÍA 1 “Tipografía: Lettering, Diseño de composiciones Tipográfica a partir de Letterings diseñados por Mauricio Amster”
Evento Facebook: http://bit.ly/cxQeo9

Profesores: Joaquín Contreras y Nicolás Sagredo, de estudio Navaja

Cupo máximo: 16 personas.

Sábados 8 y 15 de mayo, de 10 a 14 hrs, Centro Cultural de España. Providencia 927, Estación Metro Salvador.

Descripción del Taller: El taller se divide en 2 sesiones de 4 hrs. cada una:

Sesión 1 – Introducción y diseño análogo: Los alumnos seleccionarán una portada diseñada por Mauricio Amster, que contenga Letterings en su título. Los libros serán previamente seleccionados por los encargados del taller por su grado de interés y de utilidad. A partir de los Letterings se analizará la estructura modular de las letras, para poder reproducir parte de un alfabeto básico, dibujando y calcando.
Sesión 2 – Trabajo digital: Se continuará el trabajo de Diseño de alfabeto. Se fotografía o escanea el resultado manual y se aplicará a un Diseño simple de portada en photoshop.
Requisitos: Nociones de Diseño gráfico. Interés en el Diseño de libros, conocimientos básicos de Photoshop, cámara fotográfica.Materiales: 50 o más hojas tamaño carta, 30 o más papeles mantequilla tamaño carta. Lápiz mina o portamina, 1 plumón Sharpie mediano.
Sobre los Profesores: Joaquin Contreras y Nicolás Sagredo, colectivo Navaja
Diseñadores que se dedican especialmente al diseño editorial y de sitios web, aunque también a la Ilustración y el desarrollo de Fuentes Tipográficas.

Más información: www.navaja.org

~~~

TALLER TIPOGRAFÍA 2: “Apreciación Tipográfica”
Profesor: Felipe Cáceres, de Estudio Filete.
Evento Facebook:http://bit.ly/bISbF9

Jueves 6 y 13 de mayo, de 10 a 14 hrs.?Centro Patrimonial Recoleta Domínica. Recoleta 683 (metro estación Cerro Blanco), Recoleta.

Descripción del Taller: Breve taller en dos sesiones orientado a sensibilizar a los asistentes frente al uso de la tipografía en sus diversos contextos; composición de cuerpos de texto, titulares y otros usos cotidianos. Busca entregar a los asistentes nociones fundamentales para la apreciación y manejo tipográfico.
Perfil de participantes: El taller esta orientado a artistas, diseñadores, otros creadores y público en general que deseen incorporar a sus prácticas nociones fundamentales sobre tipografía.
Requisitos: Nociones de Diseño gráfico. Interés en el Diseño de libros. Manifestar interés por textos y publicaciones en general y tener nociones editoriales básicas.

~~~

Inscripciones: Enviar ficha de inscripción del taller elegido a inscripcionescce@gmail.com, con copia a actividades@aecichile.cl hasta el 5 de mayo. Se comunicará a partir del 5 de mayo, vía email a los seleccionados para los talleres. Cupo máximo: 16 personas.
Más información: Ricardo Vega (08 1915577) – rvegamora@gmail.com

Produce y coordina: www.artnumerica.net

Ciclo de Talleres de Tipografía, organizados por: DIBAM, Centro Patrimonial Recoleta Domínica, Centro Cultural de España.

Fichas de inscripción Taller 1, Lettering.

Fichas de inscripción Taller 2, Apreciación.

Centro Patrimonial Recoleta Dominica, Recoleta 683
Exposición:22 de abril al 20 de mayo
Inauguración : Jueves 22 de mayo, 12 horas.

Link Evento Facebook

El invaluable patrimonio legado por la Imprenta Real de España, se presenta por primera vez en nuestro país, gracias a la gestión de la Agencia de Cooperación Española Internacional para el Desarrollo (AECID) que ha coordinado una muestra itinerante por América Latina, cuyo punto de partida es Chile.

La exposición reúne no solo punzones y matrices de la Imprenta Real, creados el siglo XXVII, sino también valiosas ediciones como la de El Ingenioso Hidalgo Don Quixote de la Mancha”, realizada en 1780, para llegar a las tipografías digitales actuales cuyos referentes provienen de la Imprenta Real.

El próximo jueves 22 de abril se inaugura la exposición “Imprenta Real. Fuentes de la tipografía española”, en el Centro Cultural Recoleta Dominica, ubicado en Recoleta 683, a las 12:00 hrs.

El objeto de la exposición es poner en valor los tipos que se crean en España en el siglo XVII tomando como eje fundamental la Imprenta Real, que puede definirse sin temor a equivocarse, como origen y fuente de la tipografía española, y que por primera vez son expuestos junto a sus antecedentes caligráficos, punzones y muestrarios. Por otra parte, se incorporan también los trabajos realizados en la actualidad de fuentes digitales, marcando el contrapunto de los inicios con la contemporaneidad del diseño producido hoy en día.

La exposición consta de 3 ejes:

• Antecedentes caligráficos.
• Muestrario de punzones y matrices, así como sus libros más famosos (por ej, el Quijote de la Academia, impreso por Joaquín Ibarra con diseño de los punzones de Gerónimo Gil).
• Tipografías digitales con referentes en la Imprenta Real y calígrafos españoles.

La forma para exhibir libros siempre ha sido tarea compleja, en este caso se trata de marcar el contraste entre lo culto y lo popular, lo clásico y lo contemporáneo, por lo que la forma estará al servicio del contenido de la muestra, sumándose como un aporte más a la “lectura” que el público tenga sobre la exposición.

Para más información contactar a:

Francisca Rivera R. / Encargada de Prensa / Centro Cultural de España /

56-2-7959700 – 09 3051972 / f.rivera@aecichile.cl

Junto a la Bienal de Tipografía, La Unión de los Tipógrafos ofrece una nueva entrega del catálogo de fuentes chilenas “Tipos Unidos”, en esta ocasión con 11 fuentes listas-para-instalar, y ¡ahora con más fuentes de texto!

En esta ocasión con la participación de Francisco Gálvez con la grunge Uniprint, JP de Gregorio con Chucara, Kote Soto con la popular Mapocho, Rodrigo López con Amaranta, Daniel Hernández con Pincoya Black, Miguel Hernández con el clásico pixel Minority, el Bonus Type de Cristián González con Bloque y más!

Es importante destacar que este catálogo está realizado con el fin de costear los gastos de la bienal de tipografía y así seguir haciendo de este evento un espacio abierto a todo el público, con talleres, charlas y exposiciones de carácter gratuito y aun así de la mejor calidad.

El precio especial para los días de conferencias de la bienal (14 y 15 de abril) es de $5000.

José Scaglione (Argentina). Es diseñador gráfico y multimedial, y se graduó con grado de distinción del MA en Diseño de Tipografías de la Universidad de Reading, UK. Es socio de la fundición independiente TypeTogether y dirige su propio estudio de diseño. En el campo académico, José enseña tipografía en la Universidad Nacional de Rosario y dicta conferencias y talleres sobre diseño de tipografía en instituciones y eventos internacionales. Desde el año 2007 es miembro de la junta directiva de ATypI (Asociation Typographique Internationale).

Conferencia: Creando tipos. Forma y uso.

José Scaglione (Argentina)

La tipografía es un campo que debe ser comprendido y analizado en diferentes niveles. Las facetas histórica, teórica y morfológica de la micro y de la macro-tipografía se entrelazan continuamente tejiendo una increíble malla de saberes interrelacionados. Existen muy pocas lagunas de conocimientos que puedan considerarse estancas, casi todo está interconectado.

Esta presentación tiene su punto de partida en el espacio en blanco, que frecuentemente es comparado con la nada, la falta de color, la ausencia de contenidos, de masa y de substancia. Pero en el diseño gráfico y tipográfico, la nada es maleable y puede ser modelada. Es la relación entre figura y fondo lo que da vida y tensión a las páginas. La mínima expresión de esta relación se manifiesta dentro de cada glifo.

A raíz de estos conceptos y analizando ejemplos tipográficos recientes, se explorarán las interrelaciones entre tipografía y composición, entre texto y lector, y entre diseñador gráfico y diseñador de fuentes.